{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5203","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5203,"authors_free":[{"id":5997,"entry_id":5203,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Averroes\u2018 Interpretations of Aristotle\u2019s Metaphysics and their Different Receptions in the Hebrew Philosophical Tradition","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes\u2018 Interpretations of Aristotle\u2019s Metaphysics and their Different Receptions in the Hebrew Philosophical Tradition"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.TEMA-EB.4.2017180","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5203,"section_of":5202,"pages":"261\u2013278","is_catalog":null,"book":{"id":5202,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Appropriation, Interpretation and Criticism: Philosophical and Theological Exchanges between the Arabic, Hebrew and Latin Intellectual Traditions","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Studying different hermeneutical approaches by Christian philosophers and theologians - such as appropriation, interpretation and criticism - to the Arabic and Hebrew intellectual traditions during the Middle Ages, the fourteen articles contained in this volume show how these processes both challenged and shaped the Western philosophical discourse.\r\nThe contributions in this volume are dedicated to cross-cultural exchanges during the Middle Ages among exponents of the Arabic, Hebrew and Latin philosophical and theological traditions. They draw particular attention to the intellectual approaches which shaped the interplays among these traditions - interplays that were characterized by the contact of various languages being used by people of different religious beliefs in their quest for knowledge: Spanish Jews writing in Arabic, Jews collaborating in the translation of Arabic texts into Latin through the vernacular, Western Muslims whose writings were read mainly by Jews and Christians in Hebrew and Latin, etc. Altogether, the eleven studies contained in this book wish to offer new insights into the rich exchanges of knowledge among communities of learning and their scholarly traditions during the Middle Ages and beyond.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"10.1484\/M.TEMA-EB.5.114029","book":{"id":5202,"pubplace":"Barcelona, Roma","publisher":"F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Instituts d'\u00e9tudes M\u00e9di\u00e9vales","series":"Textes et \u00c9tudes du Moyen \u00c2ge","volume":"88","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes\u2018 Interpretations of Aristotle\u2019s Metaphysics and their Different Receptions in the Hebrew Philosophical Tradition"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"608","_score":null,"_source":{"id":608,"authors_free":[{"id":759,"entry_id":608,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica nella tradizione ebraica. Alcuni problemi testuali","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica nella tradizione ebraica. Alcuni problemi testuali"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2004","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":608,"section_of":40,"pages":"189\u2013199","is_catalog":null,"book":{"id":40,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Heritage","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2004","edition_no":null,"free_date":"2004","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":40,"pubplace":"Naples","publisher":"Guida Editori","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica nella tradizione ebraica. Alcuni problemi testuali"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2008","_score":null,"_source":{"id":2008,"authors_free":[{"id":2449,"entry_id":2008,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"La tradizione testuale del Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele tra Quattrocento e Cinquecento","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La tradizione testuale del Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele tra Quattrocento e Cinquecento"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2013","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":2008,"journal_id":null,"journal_name":"L'averrismo in et\u00e0 moderna (1400\u20131700)","volume":null,"issue":null,"pages":"15\u201323"}},"sort":["La tradizione testuale del Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele tra Quattrocento e Cinquecento"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"607","_score":null,"_source":{"id":607,"authors_free":[{"id":758,"entry_id":607,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Ab\u016b l-Farag Ibn al-Tayyib e Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Ab\u016b l-Farag Ibn al-Tayyib e Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":607,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"12","issue":null,"pages":"155\u2013177"}},"sort":["Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Ab\u016b l-Farag Ibn al-Tayyib e Averro\u00e8"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5204","_score":null,"_source":{"id":5204,"authors_free":[{"id":5998,"entry_id":5204,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"Jewish engagement with Aristotle's Metaphysics in Hebrew began in the thirteenth century when the text was presented in Hebrew encyclopedias; it continued with a number of translations in the thirteenth and early fourteenth centuries. The study of Hebrew philosophical texts often resulted in supercommentaries on them. In this study I present a hitherto unnoticed work, preserved in a unique Oxford manuscript, that bears witness to the study of the Metaphysics. Consisting of twenty-nine short comments or glosses on key passages of Averroes' Middle Commentary on books Alpha minor and Beta, as well as two passages from the Middle Commentary on book Theta, it can be described as a kind of supercommentary on Averroes. The glosses as preserved in the manuscript were apparently collected by an unknown redactor from works of two or more authors, whom I try to identify. One of them may be R. Gershon, the father of Levi ben Gershon (1288\u20131344). An edition of the 29 glosses and, for comparison, several glosses on logic by R. Gershon, are also presented.","btype":3,"date":"2017","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.2979\/aleph.17.2.0335","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2979\/aleph.17.2.0335","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5204,"journal_id":null,"journal_name":"Aleph","volume":"17","issue":"2","pages":"335\u2013353"}},"sort":["Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"]}